This article lists the default permissions for each of the seven user roles in Smartling. Account Owners can change some of these defaults. See Configurable Permissions for Requesters and Configurable Permissions for Agency Account Owners, TRMs & TRs.
Roles at a glance
Account Owner (AO): Has every permission, including creating, cloning, and archiving projects.
Project Manager (PM): Has nearly every permission within a project. Cannot create or clone projects, and can add or remove only certain users.
Requester: Creates and manages their own jobs and content.
Content Viewer: Can search content and view content history only.
Agency Account Owner (AAO): Manages translators registered under their agency and works on translation jobs.
Translation Resource Manager (TRM): Assigns content and users, and works on translation jobs.
Translation Resource (TR): Linguist who works on a translation job.
How to read the tables
Yes means the role has the permission. No means it does not. Any other text describes a limit on the permission, and notes below each table give more detail. AO is Account Owner, PM is Project Manager, AAO is Agency Account Owner, TRM is Translation Resource Manager, and TR is Translation Resource.
Projects and languages
Function | AO | PM | Requester | Content Viewer | AAO | TRM | TR |
Yes | No | No | No | No | No | No | |
Yes | No | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No |
Searching and viewing content
Function | AO | PM | Requester | Content Viewer | AAO | TRM | TR |
Yes | Yes | No | Yes | No | No | No | |
Yes | Yes | Within a job only | No | Yes | Yes | Yes | |
Yes | Yes | Within a job only | Global Search only | Yes | Yes | Yes | |
Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes |
Notes: For Requesters, Strings View and search are available from within a job only. Content Viewers can search content from Global Search only.
Files and content
Function | AO | PM | Requester | Content Viewer | AAO | TRM | TR |
Yes | Yes | Request Translation portal only | No | No | No | No | |
Yes | Yes | Within a job only | No | No | No | No | |
Yes | Yes | Within a job only | No | No | No | No | |
Yes | Yes | Within a job only | No | Selected formats only | Selected formats only | Selected formats only | |
Yes | Yes | Yes | No | No | No | No | |
Yes | Yes | Yes | No | No | No | No | |
Yes | Yes | Within a job only | No | No | No | No | |
Yes | Yes | Yes | No | No | No | No | |
Yes | Yes | Yes | No | No | No | No | |
Yes | Yes | Yes | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | Yes | Yes | No |
Notes: For Requesters, image and video context can be uploaded from the Strings View or the Context Coverage panel of the job only.
Jobs
Function | AO | PM | Requester | Content Viewer | AAO | TRM | TR |
Yes | Yes | Yes | No | No | No | No | |
Yes | Yes | Only with Authorize own jobs | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | Yes | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | Yes | Yes | No | |
Yes | Yes | Yes | No | Fuzzy estimate only | Fuzzy estimate only | Fuzzy estimate only | |
Download job estimates | Yes | Yes | Yes | No | Fuzzy estimate only | Fuzzy estimate only | Fuzzy estimate only |
Yes | Yes | Yes | No | Yes | Yes | Yes | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No |
Notes: Requesters can authorize content only if the permission "Authorize own jobs" is configured.
Translation and issues
Function | AO | PM | Requester | Content Viewer | AAO | TRM | TR |
Enter/edit translations | Yes | Yes | No | No | Yes | Yes | Yes |
Yes | Yes | No | No | Yes | Yes | Yes | |
Reject translations | If enabled for the step | If enabled for the step | No | No | If enabled for the step | If enabled for the step | If enabled for the step |
Yes | Yes | Within a job only | No | Yes | Yes | Yes | |
Yes | Yes | No | No | Yes | Yes | Yes | |
Yes | Yes | Yes | No | Yes | Yes | Yes | |
Comment on issues | Yes | Yes | Yes | No | Yes | Yes | Yes |
Notes: Reject translations is available only if the setting is enabled for the post-translation or Published step. For Requesters, managing issues is available from within a job only.
Glossary, style guide, and quality
Function | AO | PM | Requester | Content Viewer | AAO | TRM | TR |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Export Glossary | Yes | Yes | No | No | Yes | Yes | Yes |
Search Glossary | Yes | Yes | No | No | Yes | Yes | Yes |
Yes | Yes | No | No | Only with glossary permission | Only with glossary permission | Only with glossary permission | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No |
Notes: In the CAT Tool, Agency Account Owners, TRMs, and TRs search the glossaries for the current project and language. In Assets > Glossaries, they search all glossaries and languages. Adding, editing, and importing glossary entries for these roles depends on the permissions configured for them.
Users and workflows
Function | AO | PM | Requester | Content Viewer | AAO | TRM | TR |
Yes | All except Account Owners | No | No | Yes | Yes | No | |
Yes | TR, TRM, and some PM users | No | No | TR and TRM users in their agency | TR users only | No | |
Yes | Project-level workflows only | No | No | No | No | No | |
Yes | Project-level workflows only | No | No | No | No | No | |
Yes | Project-level workflows only | No | No | No | No | No |
Notes: Project Managers can remove only TR and TRM users, and PM users who do not have access to any additional projects. Agency Account Owners can remove only TR and TRM users registered under their agency. TRMs can remove only TR users, and cannot remove a TR who is assigned to workflow steps the TRM does not have access to.
Reports
Function | AO | PM | Requester | Content Viewer | AAO | TRM | TR |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | Yes | Yes | Yes | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No | |
Yes | Yes | No | No | No | No | No |
