Translation Management
Manage your translation operations: jobs, files, workflows, assignments, and more.
210 articles
- 🗂️ Introduction to Projects
- Projects Dashboard for Account Owners and Project Managers
- Project Search and Navigation
- How to Create a Project
- Organize your Account with Project Labels
- How to Copy a Project
- Archiving a Project
- Managing Project Settings
- Checklist to Translating in a New Language
- How to Add a Language to a Project
- Batch Target Languages Together with Language Groups
- Delete a Language from a Project
- APAC Languages
- Right-to-left (RTL) Languages
- 📦 Introduction to Linguistic Assets and Linguistic Packages
- Assign a Linguistic Package
- How to Create, Edit & Delete a Linguistic Package
- 🪡 Introduction to Strings & String Uniqueness
- How Your Content Is Broken Into Strings
- String Variants
- Namespaces
- String Ordering
- String Details
- Strings View (Account) / Content Search
- Strings View (Project)
- Customize Your Strings View: Account Owner and Project Managers
- Strings View Actions (Project)
- Strings View Search & Filters (Project)
- Saved Searches
- String Ingestion Warnings ExplainedÂ
- File and String Instructions
- Set Translation Length Limits
- Manage and Categorize Strings with Tags
- Calculate Character Byte Counts
- Moving Strings in a Workflow
- Moving Translations Back in the Workflow for Revision
- Exclude Content from Translation and Restore Excluded Strings
- Export Strings to CSV
- Options for Editing Translations
- Prepublishing FAQ
- Troubleshooting Untranslated Content
- Customize Your Strings View
- Prepublish Translations
- Overview of Visual Context
- Context Dashboard
- Uploading Visual Context
- What is OCR?
- Manually Match Strings to Visual Context in the Context Editor
- Customize HTML Visual Context with CSS and JavaScript
- Improve Context Matching With Instrumented Files
- HTML Context Resources
- Adobe InDesign Context
- Add Video Context for Subtitle Translation
- Video Upload for Image Context Extraction
- Smartling's Context Capture Chrome Extension
- Smartling's Context Capture JavaScript Library
- Control Smartling's Context Capture with Custom JavaScript
- Overwriting Existing Context with HTML Classes
- Mobile, Desktop, and Embedded Applications
- đź”— Introduction to Workflows
- Creating a Workflow
- Setting Up a Machine or LLM Translation Workflow
- Access and Manage Workflows
- Workflow Step Types
- The Processing Step
- Configure Workflow Steps
- Manage Workflow Assignments: Account Owners & Project Managers
- Dynamic Workflows
- Set a Default Workflow for a Language
- Create & Configure a Transcreation Workflow
- Copy Source to Target Workflows
- Cross-Locale Adaptation
- Idle String Rules
- Video Tutorial: Creating a Workflow in Smartling
- 👤 Introduction to User Roles
- Default User Permissions
- Configurable Permissions for Agency Owners, Translation Resource Managers & Translation Resources
- Configurable Permissions for Requesters
- Team Dashboard for Account Owners and Project Managers
- Content Assignments Dashboard: Account Owners & Project Managers
- Team Capacity Dashboard
- Inviting New Users
- Overview of Fuzzy Match Profiles
- How to Add a Translation Agency
- Managing User Invitations
- Rate Cards for Translation Costs
- Give a Team Member an Additional Role
- How to Change a User's Role
- How to Remove a Translator's Workflow Assignments
- Remove an Agency's Workflow Assignments
- How to Remove a User's Account