AEM Cloud Connector Version History – Smartling Help Center

Version 5.9.33

[2/27/25]

Improvement

Smartling Dialog validates translation method and provider applied to the content.

Version 5.9.32

[2/19/25]

Improvement

If the user does not specify a parser, the connector will detect a Smartling parser (Text or HTML) for the property content. If the property string does not contain an HTML tag, &, or ", the connector assumes it is just text and not HTML.

Version 5.9.31

[2/10/25]

Improvement

Connector checks /conf/global/settings/smartling/configuration/languageMapping for language mappings first. Usage of this path avoids a warning in AEM Cloud deployment log about overriding /apps/granite/translation/connector/configuration/smartling by customer package.
The connector takes context from the target page/XF/DAM, not from the source. It ensures that the context matches the styles and JavaScript set for the target content.

Version 5.9.30

[1/30/25]

Improvement

Smartling credentials can be set in OSGi configuration com.smartling.aem.connector.core.SmartlingCredentialsConfiguration.cfg.jsonCredentials cannot be changed in the UI in this case.

Bug Fix

Fixed updating payload of workflow form on page editor.

Version 5.9.29

[1/24/25]

Improvement

Connector allows you to request a DAM folder and all its descendants. By default, it includes the folder’s children. Update com.smartling.aem.connector.automation.ui.SmartlingDialogConfiguration.cfg.json to request descendants of the folder.
Connector has a limitation: it processes only the first 100 assets it finds.

Version 5.9.28

[1/21/25]

Improvement

Pseudo translation default option was added to OSGi configuration
com.smartling.aem.connector.automation.ui.SmartlingDialogConfiguration.cfg.json

Bug Fix

AEM Translation Configuration UI correctly displays the Smartling parser for context with inherited rules.

Version 5.9.27

[1/13/25]

Bug Fix

Connector applies Smartling parser (HTML/Text) according to inheritance of translation rules context.

Version 5.9.26

[12/27/24]

Bug Fix

The validator for AEM-created XML files was updated to allow XML string as a property value.

Version 5.9.25

[12/25/24]

Internal improvement

Version 5.9.24

[12/20/24]

Improvement

Minor refactoring to fix AEM warnings. Changed the main package's type to container.

Version 5.9.23

[12/2/24]

Bug Fix

Connector checks translation rules for AEM components taking into account inheritance between them.

Version 5.9.22

[11/22/24]

Bug Fix

Connector trims whitespaces in Smartling job name and page/experience fragment title before initiating the translation flow. This ensures that registered AEM repository namespaces are not used as job or page names.

Version 5.9.21

[11/1/24]

Improvement

Context is taken from source content.
Connector uses the latest Smartling Java API.
Connector checks if target content prepared (exists) for translation request.

Version 5.9.20

[10/11/24]

Improvement

AEM translation job Id was shortened to 12 alphanumeric symbols ([a-zA-Z0-9]). You will see a shorter file name in the Smartling dashboard.
Example: 62f1a6b0-eb31-4cb5-9ac5-c2b7b70b3a4e:/content/launches/2021/08/26/men2/content/we-retail/language-masters/de/men will be d4p56Lsew2m9:/content/launches/2021/08/26/men2/content/we-retail/language-masters/de/men
Updated storage layout under /content/projects/smartling-metadata. Smartling now stores upload metadata in the yyyy/mm/dd folder structure.
All new Smartling metadata nodes now include two additional fields: jcr:created and jcr:lastModified

Version 5.9.19

[09/18/24]

Internal improvement released

Version 5.9.18

[09/16/24]

Internal improvement released

Version 5.9.17

[08/21/24]

Improvement

Pseudo option is added to Create Job in Smartling Dialog. If Pseudo translation checkbox is checked, connector will retrieve pseudo translation for the content

Bug Fix

Fixed reset of UI form after closing the dialog.

Version 5.9.16

[07/31/24]

Bug Fix

DOM mutation events are replaced with JS Observer.

Version 5.9.15

[07/19/24]

Bug Fix

Fixed language options set in Smartling Dialog for cases where dialog is reopened on one Experience Fragment and then on another Experience Fragment later.

Improvement

Target content validator is added. Can be turned on in OSGi configuration. com.smartling.aem.connector.automation.ui.SmartlingDialogConfiguration.cfg.json

Version 5.9.14

[07/10/24]

Internal improvement released

Version 5.9.13

[04/22/24]

Improvement

Bug fix: It is now possible to select the current date ("today") as the Job due date.

Version 5.9.12

[04/15/24]

Improvement

The Connector now trims any extra spaces that a user may accidentally add to their Smartling credentials while configuring the Connector.

Version 5.9.11

[03/29/24]

Internal improvement released

Version 5.9.10

[03/20/24]

Improvement

A new OSGi Enable Legacy Config Validation option has been introduced. It allows you to disable or enable validation for a legacy configuration applied for a page.
OSGi configuration can be specified as com.smartling.aem.connector.automation.impl.wcm.project.TranslationProjectResourceManager.cfg.json:

{
  "polling.retry.count": 60,
  "polling.retry.sleep": 600,
  "polling.upload.complete": 30,
  "translation.project.enable.approve": true,
  "translation.project.enable.delete": true,
  "translation.project.enable.promote.launch": true,
  "translation.project.enable.legacy.config.validation": false
}

Version 5.9.9

[03/11/24]

Improvement released

The Callback Host URL option is replaced with a Callback URL option. Customers should specify the full callback URL, e.g. http://my-aem.host.com/services/smartling/sync-translation. For backward compatibility, the previously specified option Callback Host URL is used if no Callback URL option has been specified.
Here is an example of OSGi config file com.smartling.aem.connector.core.impl.config.CallbackUriProviderConfig.cfg.json
```
{
    "callback.url" : "https://my.domain.com/some/path/for/callback", // This property is used by default.
    "callback.host.url":"https://my.domain.com", // If there is no callback.url, then https://my.domain.com/services/smartling/sync-translation will be used.
    "callback.shared.secret":"MySecret"
}
```

Version 5.9.8

[02/28/24]

Internal improvement released

Version 5.9.7

[02/15/24]

Improvement

Context is enabled for Author AEM instance only.

Version 5.9.6

[02/09/24]

Bug Fix

Languages are visible on the Dialog after reopen and selecting a job on Add to job tab.
Fixed validators for proper processing of several assets or content fragments.
Removed logging into a separate file. It is prohibited in AEM Cloud.

Improvement

Connector allows you to configure AEM Translation project automatic options.

OSGi configuration can be specified as com.smartling.aem.connector.automation.impl.wcm.project.TranslationProjectResourceManager.cfg.json:

{
"polling.retry.count": 60,
"polling.retry.sleep": 600,
"polling.upload.complete": 30,
"translation.project.enable.approve": true,
"translation.project.enable.delete": true,
"translation.project.enable.promote.launch": true
}

Connector doesn't validate missed languages after selecting a job in Smartling Dialog.
- Now, if there is no match for available languages and languages taken from selected job - no languages are selected.
Updated Auto Authorize option in OSGi config.
- It can be used as a default value for Authorize Job option in the Smartling Dialog. OSGi configuration file is com.smartling.aem.connector.core.impl.integration.SynchronousSmartlingFacade.cfg.json:

{
"auto.authorize": true,
"move.strings": false
}

Version 5.9.5

[01/30/24]

Bug Fix

Languages are visible on the Dialog after reopening.
Fixed Translation rules Reference UI, Check child nodes from asset reference and create language copy checkboxes are visible.

Version 5.9.4

[12/05/23]

Internal improvement released

Version 5.9.3

[10/20/23]

Internal improvement released

Version 5.9.2

[10/06/23]

Bug Fix

Fixed processing of translation rules for resolving related assets.

Version 5.9.1

[09/26/23]

Bug Fix

Fixed bug with DITAMAP files.
Added a new index under '/content/projects' for Smartling properties. This may result in AEM re-indexing, which may take some time.

Version 5.9.0

[09/15/23]

Improvement

The Connector uploads content using additional metadata saved in the translation project folder. It avoids an AEM issue in Prepare Translation Step for content sent for translation from Smartling Dialog.

Version 5.8.4

[08/31/23]

Improvement

Added validation for unchecked of Translation Component Strings option in Translation Integration configuration.

Version 5.8.3

[07/26/23]

Bug Fix

Fixed bug with polling AEM for translation project being created.

Improvements

Added support of buckets in translation project's job.

Version 5.8.2

[07/26/23]

Bug Fix

Fixed error for loading projects on non-content or service pages.

Improvements

Siblings languages only option specified for Smartling - Page language copy manager (Touch) configuration works for assets too.
com.smartling.aem.connector.automation.impl.wcm.localization.PageLanguageCopyManagerImpl.cfg.json
```
{
  "respect.content.observing.language.roots": true,
  "only.sibling.language.roots": true
}
```
Added support of web callbacks. When translation of a file is completed, Smartling side will sent an HTTP request to AEM Touch Connector. Connector will ask AEM to sync the translation with Smartling side.
Some AEM options should be configured to have this feature work properly. First of all be sure that proper AEM host URL is specified in Smartling - Callback URL (Touch) OSGi configuration. The connector can validate the signature of an incoming callback request, see documentation. To enable this feature, the customer should contact their Smartling CSM to enable signed callbacks for your account. com.smartling.aem.connector.core.impl.config.CallbackUriProviderConfig.cfg.json
```
{
    "callback.host.url":"https://aem.public.host.com",
    "callback.shared.secret":"secretSharedString"
}
```
org.apache.sling.engine.impl.auth.SlingAuthenticator.cfg.json
```
{
  "sling.auth.requirements":[
    "+/",
    "-/libs/granite/core/content/login",
    "-/etc.clientlibs",
    "-/etc/clientlibs/granite",
    "-/libs/dam/remoteassets/content/loginerror",
    "-/aem/update.theme",
    "-/linkexpired",
    "-/services/smartling/sync-translation"
  ]
}
```

Version 5.8.1

[04/20/23]

Bug Fix

Smartling job locale validator checks locales available for the current page/XF/CF only.

Improvements

Added a toggle Only sibling language roots for narrowing a list of languages on Smartling dialog. This option can be set as a part of com.smartling.aem.connector.automation.impl.wcm.localization.PageLanguageCopyManagerImpl.cfg.json OSGi configuration
```
{
  "respect.content.observing.language.roots": true,
  "only.sibling.language.roots": true
}
```

Version 5.8.0

[03/21/23]

Bug Fix

Fixed processing of blank fields that are sent for translation.

Improvements

Added Move strings option. Use move.strings boolean option in com.smartling.aem.connector.core.impl.integration.SynchronousSmartlingFacade OSGi configuration.
Variants for i18n dictionary are set from i18n-keys/property names.
The language selector shows country and locale for a language option.
Smartling dialog allows searching by a language contained a term (e.g. locale code).
Connector installs a new security group smartling-projects-owners. Every user assigned to the group gets Owner and Observer roles for every translation project created via Smartling Dialog.
CAUTION! The user assigned to the group should have appropriate permissions for managing a translation job. In another case, AEM may encounter issues with applying translations under the user permissions. It is recommended the user should be assigned to the Authors and Projects Administrators security groups along with the smartling-projects-owners group at least.

Version 5.7.4

[12/29/22]

Internal Bug Fix

Version 5.7.3

[12/29/22]

What's New

Added permissions to the connector for reading custom languages

Version 5.7.2

[12/26/22]

What's New

Language selector shows languages in alphabetic order.

Bug Fix

Translation project folder name is created properly from long page title.

Version 5.7.1

[12/22/22]

What's New

Connector supports Smartling Job Long text custom fields.

Bug Fix

Fixed showing a validation failed message on the Smartling Dialog.
Fixed scroll of language selector showed many languages.

Version 5.7.0

[12/06/22]

What's New

Metadata in images and documents (DOM assets) can be sent for translation via Smartling dialog.
You can now select the Smartling project to send AEM content to in the translation dialog
Updated success message for Smartling translation dialog toPage was queued into AEM Translation Workflow.

Bug Fix

Fixed error on taking Smartling custom fields for a page without any language assigned.

Version 5.6.17

Internal Enhancement Released

Version 5.6.16

What's New

Smartling Job now shows language display name provided by AEM instead of ISO 3166.

Bug Fix

Fixed Force resubmission option for Content fragment translation request.
Removed wrong information message about missed locale mappings for duplicate languages, e.g. [fr, de, fr, de, fr]

Version 5.6.15

What's New

Added new Smartling Dialog validator. The validator checks is there any updates on a content after last translation.

Bug Fix

Full reconnection on error in context connection. Test connection checks context for the whole multi-configuration.
Fixed error in traversing over cycle of referenced content.

Version 5.6.14

What's New

AEM Cloud Connector now supports the translation of attached Microsoft Office Documents

Version 5.6.13

Bug Fix

Fixed multi-configuration authentication for context upload

Version 5.6.12

What's New

Added a new content uploading configuration option in com.smartling.aem.connector.automation.impl.wcm.project.TranslationProjectResourceManager:

polling.upload.complete="{Long}20"

This manages the waiting period of connector for upload, in minutes. 10 mins is minimum, 20 mins is default, 30 mins is maximum. Content upload should be done in this period after translation request started.

Bug Fix

Fixed caching context connection with incorrect user credentials.

Version 5.6.11

Bug Fix

Index declarations are moved to APP package

Version 5.6.10

Bug Fix

Adjusted error message for missed service user mapping. We made OSGi configuration in a standard format. OSGi configs are applied for all modes: author and publish. We made a log to be written into standard error.log. We made indices to be merged upon deployment.

Version 5.6.9

Bug Fix

Removed unnecessary check for overridden language properties for a source root page

Version 5.6.8

What's New

Improved search for a Smartling configuration

Bug Fix

Fixed error message about missed language mapping

Version 5.6.7

Bug Fix

Introduced a hotfix for this AEM Cloud issue

Version 5.6.6

Bug Fix

Fixed processing bug when a custom field UID started with a digit

Hey! Hoi! ¡Oye! Ciao ! 你好! Hallo! Salut ! Hey! How can we help?

Version 5.9.33

[2/27/25]

Improvement

Version 5.9.32

[2/19/25]

Improvement

Version 5.9.31

[2/10/25]

Improvement

Version 5.9.30

[1/30/25]

Improvement

Bug Fix

Version 5.9.29

[1/24/25]

Improvement

Version 5.9.28

[1/21/25]

Improvement

Bug Fix

Version 5.9.27

[1/13/25]

Bug Fix

Version 5.9.26

[12/27/24]

Bug Fix

Version 5.9.25

[12/25/24]

Internal improvement

Version 5.9.24

[12/20/24]

Improvement

Version 5.9.23

[12/2/24]

Bug Fix

Version 5.9.22

[11/22/24]

Bug Fix

Version 5.9.21

[11/1/24]

Improvement

Version 5.9.20

[10/11/24]

Improvement

Version 5.9.19

[09/18/24]

Internal improvement released

Version 5.9.18

[09/16/24]

Internal improvement released

Version 5.9.17

[08/21/24]

Improvement

Bug Fix

Version 5.9.16

[07/31/24]

Bug Fix

Version 5.9.15

[07/19/24]

Bug Fix

Improvement

Version 5.9.14

[07/10/24]

Internal improvement released

Version 5.9.13

[04/22/24]

Improvement

Version 5.9.12

[04/15/24]

Improvement

Version 5.9.11

[03/29/24]

Internal improvement released

Version 5.9.10

[03/20/24]

Improvement

Version 5.9.9

[03/11/24]

Improvement released