Back to top image

Webhooks Events Catalog

This catalog documents all available Smartling webhook events. Webhooks allow your system or application to receive real-time notifications when specific events occur in your Smartling account. Click on an event description to view the payload structure for that event type.

Files 

Webhook Event Description
file.published
Invoked when all authorized content in a file reaches the published workflow step for a locale.
{
  "account": {
    "accountUid": "acc123456"
  },
  "eventId": "7a3e610b-840e-416d-a5d7-bb7eca3ef5bf",
  "eventType": "file.published",
  "file": {
    "callbackUrl": "http://my.company.com/callback",
    "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "directives": {
      "file_uri_as_namespace": "true"
    },
    "fileType": "ANDROID",
    "fileUid": "file123456",
    "fileUri": "/res/values/strings.xml",
    "lastUploadedDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "namespace": "/files/test_trans_import.csv",
    "publishDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "publishedLocale": {
      "localeId": "fr-FR"
    }
  },
  "project": {
    "projectUid": "proj123456"
  },
  "schemaVersion": "1.0"
}

Issues

Webhook Event Description
sourceIssue.created
Invoked when a source issue is created.
{
  "account": {
    "accountUid": "acc123456"
  },
  "eventId": "7a3e610b-840e-416d-a5d7-bb7eca3ef5bf",
  "eventType": "sourceIssue.created",
  "project": {
    "projectUid": "proj123456"
  },
  "schemaVersion": "1.0",
  "sourceIssue": {
    "answered": false,
    "assigneeUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "comments": [
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": "usr123456"
        },
        "createdDate": "2025-08-20T12:40:00Z",
        "text": "Comment text."
      }
    ],
    "createdDate": "2025-08-20T12:34:56Z",
    "hashcode": "b6f0f1c9e1a04a11",
    "reactivated": false,
    "reopenedDate": null,
    "reportedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedDate": null,
    "sourceIssueMentions": {
      "users": [
        {
          "userUid": "usr123456"
        },
        {
          "userUid": "usr123456"
        }
      ]
    },
    "sourceIssueNumber": 1,
    "sourceIssueSeverityLevel": {
      "code": "MEDIUM",
      "description": "Medium"
    },
    "sourceIssueState": {
      "code": "OPENED",
      "description": "Opened"
    },
    "sourceIssueSubType": {
      "code": "CLARIFICATION",
      "description": "Clarification"
    },
    "sourceIssueText": "Source Issue Text",
    "sourceIssueUid": "proj123456"
  }
}
sourceIssue.deleted
Invoked when a source issue is deleted.
{
  "account": {
    "accountUid": "acc123456"
  },
  "eventId": "7a3e610b-840e-416d-a5d7-bb7eca3ef5bf",
  "eventType": "sourceIssue.deleted",
  "project": {
    "projectUid": "proj123456"
  },
  "schemaVersion": "1.0",
  "sourceIssue": {
    "answered": false,
    "assigneeUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "comments": [
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": "usr123456"
        },
        "createdDate": "2025-08-20T12:40:00Z",
        "text": "Comment text."
      }
    ],
    "createdDate": "2025-08-20T12:34:56Z",
    "hashcode": "b6f0f1c9e1a04a11",
    "reactivated": false,
    "reopenedDate": null,
    "reportedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedDate": null,
    "sourceIssueMentions": {
      "users": [
        {
          "userUid": "usr123456"
        },
        {
          "userUid": "usr123456"
        }
      ]
    },
    "sourceIssueNumber": 1,
    "sourceIssueSeverityLevel": {
      "code": "MEDIUM",
      "description": "Medium"
    },
    "sourceIssueState": {
      "code": "OPENED",
      "description": "Opened"
    },
    "sourceIssueSubType": {
      "code": "CLARIFICATION",
      "description": "Clarification"
    },
    "sourceIssueText": "Source Issue Text",
    "sourceIssueUid": "proj123456"
  }
}
sourceIssue.updated
Invoked when a source issue is updated.
{
  "account": {
    "accountUid": "acc123456"
  },
  "eventId": "7a3e610b-840e-416d-a5d7-bb7eca3ef5bf",
  "eventType": "sourceIssue.updated",
  "project": {
    "projectUid": "proj123456"
  },
  "schemaVersion": "1.0",
  "sourceIssue": {
    "answered": false,
    "assigneeUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "comments": [
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": "usr123456"
        },
        "createdDate": "2025-08-20T12:40:00Z",
        "text": "Comment text."
      }
    ],
    "createdDate": "2025-08-20T12:34:56Z",
    "hashcode": "b6f0f1c9e1a04a11",
    "reactivated": false,
    "reopenedDate": null,
    "reportedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedDate": null,
    "sourceIssueMentions": {
      "users": [
        {
          "userUid": "usr123456"
        },
        {
          "userUid": "usr123456"
        }
      ]
    },
    "sourceIssueNumber": 1,
    "sourceIssueSeverityLevel": {
      "code": "MEDIUM",
      "description": "Medium"
    },
    "sourceIssueState": {
      "code": "OPENED",
      "description": "Opened"
    },
    "sourceIssueSubType": {
      "code": "CLARIFICATION",
      "description": "Clarification"
    },
    "sourceIssueText": "Source Issue Text",
    "sourceIssueUid": "proj123456"
  }
}
sourceIssue.comment.created
Invoked when a comment is added to a source issue.
{
  "account": {
    "accountUid": "acc123456"
  },
  "eventId": "7a3e610b-840e-416d-a5d7-bb7eca3ef5bf",
  "eventType": "sourceIssue.comment.created",
  "project": {
    "projectUid": "proj123456"
  },
  "schemaVersion": "1.0",
  "sourceIssue": {
    "answered": false,
    "assigneeUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "comments": [
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": null
        },
        "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
        "mentions": {
          "users": [
            {
              "userUid": "usr123456"
            }
          ]
        },
        "text": "text1",
        "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
      },
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": "usr123456"
        },
        "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
        "text": "text2",
        "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
      }
    ],
    "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "hashcode": "hash1234567890",
    "reactivated": false,
    "reopenedDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "reportedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "sourceIssueMentions": {
      "users": [
        {
          "userUid": "usr123456"
        }
      ]
    },
    "sourceIssueNumber": 63082,
    "sourceIssueSeverityLevel": {
      "code": "MEDIUM",
      "description": "Medium"
    },
    "sourceIssueState": {
      "code": "OPENED",
      "description": "Opened"
    },
    "sourceIssueSubType": {
      "code": "CLARIFICATION",
      "description": "Clarification"
    },
    "sourceIssueText": "Issue text",
    "sourceIssueUid": "proj123456"
  },
  "sourceIssueComment": {
    "commentUid": "com123456",
    "createdByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "text": "text2",
    "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
  }
}
sourceIssue.comment.deleted
Invoked when a source issue comment is deleted.
{
  "account": {
    "accountUid": "acc123456"
  },
  "eventId": "7a3e610b-840e-416d-a5d7-bb7eca3ef5bf",
  "eventType": "sourceIssue.comment.deleted",
  "project": {
    "projectUid": "proj123456"
  },
  "schemaVersion": "1.0",
  "sourceIssue": {
    "answered": false,
    "assigneeUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "comments": [
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": null
        },
        "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
        "mentions": {
          "users": [
            {
              "userUid": "usr123456"
            }
          ]
        },
        "text": "text1",
        "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
      },
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": "usr123456"
        },
        "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
        "text": "text2",
        "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
      }
    ],
    "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "hashcode": "hash1234567890",
    "reactivated": false,
    "reopenedDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "reportedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "sourceIssueMentions": {
      "users": [
        {
          "userUid": "usr123456"
        }
      ]
    },
    "sourceIssueNumber": 63082,
    "sourceIssueSeverityLevel": {
      "code": "MEDIUM",
      "description": "Medium"
    },
    "sourceIssueState": {
      "code": "OPENED",
      "description": "Opened"
    },
    "sourceIssueSubType": {
      "code": "CLARIFICATION",
      "description": "Clarification"
    },
    "sourceIssueText": "Issue text",
    "sourceIssueUid": "proj123456"
  },
  "sourceIssueComment": {
    "commentUid": "com123456",
    "createdByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "text": "text2",
    "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
  }
}
sourceIssue.comment.updated
Invoked when a source issue comment is updated.
{
  "account": {
    "accountUid": "acc123456"
  },
  "eventId": "7a3e610b-840e-416d-a5d7-bb7eca3ef5bf",
  "eventType": "sourceIssue.comment.updated",
  "project": {
    "projectUid": "proj123456"
  },
  "schemaVersion": "1.0",
  "sourceIssue": {
    "answered": false,
    "assigneeUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "comments": [
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": null
        },
        "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
        "mentions": {
          "users": [
            {
              "userUid": "usr123456"
            }
          ]
        },
        "text": "text1",
        "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
      },
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": "usr123456"
        },
        "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
        "text": "text2",
        "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
      }
    ],
    "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "hashcode": "hash1234567890",
    "reactivated": false,
    "reopenedDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "reportedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "sourceIssueMentions": {
      "users": [
        {
          "userUid": "usr123456"
        }
      ]
    },
    "sourceIssueNumber": 63082,
    "sourceIssueSeverityLevel": {
      "code": "MEDIUM",
      "description": "Medium"
    },
    "sourceIssueState": {
      "code": "OPENED",
      "description": "Opened"
    },
    "sourceIssueSubType": {
      "code": "CLARIFICATION",
      "description": "Clarification"
    },
    "sourceIssueText": "Issue text",
    "sourceIssueUid": "proj123456"
  },
  "sourceIssueComment": {
    "commentUid": "com123456",
    "createdByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "text": "text2",
    "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
  }
}
translationIssue.created
Invoked when a translation issue is created.
{
  "account": {
    "accountUid": "acc123456"
  },
  "eventId": "7a3e610b-840e-416d-a5d7-bb7eca3ef5bf",
  "eventType": "translationIssue.created",
  "project": {
    "projectUid": "proj123456"
  },
  "schemaVersion": "1.0",
  "translationIssue": {
    "answered": false,
    "assigneeUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "comments": [
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": "usr123456"
        },
        "createdDate": "2025-08-20T12:40:00Z",
        "mentions": {
          "users": [
            {
              "userUid": "usr123456"
            }
          ]
        },
        "text": "Comment text example.",
        "updatedDate": "2025-08-20T12:40:00Z"
      }
    ],
    "createdDate": "2025-08-20T12:34:56Z",
    "hashcode": "hashcode-example-1234567890",
    "locale": {
      "localeId": "fr-FR"
    },
    "reactivated": false,
    "reopenedDate": null,
    "reportedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedDate": null,
    "translationIssueMentions": {
      "users": [
        {
          "userUid": "usr123456"
        }
      ]
    },
    "translationIssueNumber": 8921,
    "translationIssueSeverityLevel": {
      "code": "MEDIUM",
      "description": "Medium"
    },
    "translationIssueState": {
      "code": "OPENED",
      "description": "Opened"
    },
    "translationIssueSubType": {
      "code": "CLARIFICATION",
      "description": "Clarification"
    },
    "translationIssueText": "Translation issue text example.",
    "translationIssueUid": "proj123456"
  }
}
translationIssue.deleted
Invoked when a translation issue is deleted.
{
  "account": {
    "accountUid": "acc123456"
  },
  "eventId": "7a3e610b-840e-416d-a5d7-bb7eca3ef5bf",
  "eventType": "translationIssue.deleted",
  "project": {
    "projectUid": "proj123456"
  },
  "schemaVersion": "1.0",
  "translationIssue": {
    "answered": false,
    "assigneeUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "comments": [
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": "usr123456"
        },
        "createdDate": "2025-08-20T12:40:00Z",
        "mentions": {
          "users": [
            {
              "userUid": "usr123456"
            }
          ]
        },
        "text": "Comment text example.",
        "updatedDate": "2025-08-20T12:40:00Z"
      }
    ],
    "createdDate": "2025-08-20T12:34:56Z",
    "hashcode": "hashcode-example-1234567890",
    "locale": {
      "localeId": "fr-FR"
    },
    "reactivated": false,
    "reopenedDate": null,
    "reportedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedDate": null,
    "translationIssueMentions": {
      "users": [
        {
          "userUid": "usr123456"
        }
      ]
    },
    "translationIssueNumber": 8921,
    "translationIssueSeverityLevel": {
      "code": "MEDIUM",
      "description": "Medium"
    },
    "translationIssueState": {
      "code": "OPENED",
      "description": "Opened"
    },
    "translationIssueSubType": {
      "code": "CLARIFICATION",
      "description": "Clarification"
    },
    "translationIssueText": "Translation issue text example.",
    "translationIssueUid": "proj123456"
  }
}
translationIssue.updated
Invoked when a translation issue is updated.
{
  "account": {
    "accountUid": "acc123456"
  },
  "eventId": "7a3e610b-840e-416d-a5d7-bb7eca3ef5bf",
  "eventType": "translationIssue.updated",
  "project": {
    "projectUid": "proj123456"
  },
  "schemaVersion": "1.0",
  "translationIssue": {
    "answered": false,
    "assigneeUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "comments": [
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": "usr123456"
        },
        "createdDate": "2025-08-20T12:40:00Z",
        "mentions": {
          "users": [
            {
              "userUid": "usr123456"
            }
          ]
        },
        "text": "Comment text example.",
        "updatedDate": "2025-08-20T12:40:00Z"
      }
    ],
    "createdDate": "2025-08-20T12:34:56Z",
    "hashcode": "hashcode-example-1234567890",
    "locale": {
      "localeId": "fr-FR"
    },
    "reactivated": false,
    "reopenedDate": null,
    "reportedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedDate": null,
    "translationIssueMentions": {
      "users": [
        {
          "userUid": "usr123456"
        }
      ]
    },
    "translationIssueNumber": 8921,
    "translationIssueSeverityLevel": {
      "code": "MEDIUM",
      "description": "Medium"
    },
    "translationIssueState": {
      "code": "OPENED",
      "description": "Opened"
    },
    "translationIssueSubType": {
      "code": "CLARIFICATION",
      "description": "Clarification"
    },
    "translationIssueText": "Translation issue text example.",
    "translationIssueUid": "proj123456"
  }
}
translationIssue.comment.created
Invoked when a comment is added to a translation issue.
{
  "account": {
    "accountUid": "acc123456"
  },
  "eventId": "7a3e610b-840e-416d-a5d7-bb7eca3ef5bf",
  "eventType": "translationIssue.comment.created",
  "project": {
    "projectUid": "proj123456"
  },
  "schemaVersion": "1.0",
  "translationIssue": {
    "answered": false,
    "assigneeUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "comments": [
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": null
        },
        "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
        "mentions": {
          "users": [
            {
              "userUid": "usr123456"
            }
          ]
        },
        "text": "comment text",
        "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
      }
    ],
    "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "hashcode": "ceba97435019e0b6329599d8bca20d91",
    "locale": {
      "localeId": "fr-FR"
    },
    "reactivated": false,
    "reopenedDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "reportedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "translationIssueMentions": {
      "users": [
        {
          "userUid": "usr123456"
        }
      ]
    },
    "translationIssueNumber": 63082,
    "translationIssueSeverityLevel": {
      "code": "MEDIUM",
      "description": "Medium"
    },
    "translationIssueState": {
      "code": "OPENED",
      "description": "Opened"
    },
    "translationIssueSubType": {
      "code": "CLARIFICATION",
      "description": "Clarification"
    },
    "translationIssueText": "Issue text",
    "translationIssueUid": "proj123456"
  },
  "translationIssueComment": {
    "commentUid": "com123456",
    "createdByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "mentions": {
      "users": []
    },
    "text": "text2",
    "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
  }
}
translationIssue.comment.deleted
Invoked when a translation issue comment is deleted.
{
  "account": {
    "accountUid": "acc123456"
  },
  "eventId": "7a3e610b-840e-416d-a5d7-bb7eca3ef5bf",
  "eventType": "translationIssue.comment.deleted",
  "project": {
    "projectUid": "proj123456"
  },
  "schemaVersion": "1.0",
  "translationIssue": {
    "answered": false,
    "assigneeUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "comments": [
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": null
        },
        "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
        "mentions": {
          "users": [
            {
              "userUid": "usr123456"
            }
          ]
        },
        "text": "comment text",
        "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
      }
    ],
    "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "hashcode": "ceba97435019e0b6329599d8bca20d91",
    "locale": {
      "localeId": "fr-FR"
    },
    "reactivated": false,
    "reopenedDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "reportedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "translationIssueMentions": {
      "users": [
        {
          "userUid": "usr123456"
        }
      ]
    },
    "translationIssueNumber": 63082,
    "translationIssueSeverityLevel": {
      "code": "MEDIUM",
      "description": "Medium"
    },
    "translationIssueState": {
      "code": "OPENED",
      "description": "Opened"
    },
    "translationIssueSubType": {
      "code": "CLARIFICATION",
      "description": "Clarification"
    },
    "translationIssueText": "Issue text",
    "translationIssueUid": "proj123456"
  },
  "translationIssueComment": {
    "commentUid": "com123456",
    "createdByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "mentions": {
      "users": []
    },
    "text": "text2",
    "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
  }
}
translationIssue.comment.updated
Invoked when a translation issue comment is updated.
{
  "account": {
    "accountUid": "acc123456"
  },
  "eventId": "7a3e610b-840e-416d-a5d7-bb7eca3ef5bf",
  "eventType": "translationIssue.comment.updated",
  "project": {
    "projectUid": "proj123456"
  },
  "schemaVersion": "1.0",
  "translationIssue": {
    "answered": false,
    "assigneeUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "comments": [
      {
        "commentUid": "com123456",
        "createdByUser": {
          "userUid": null
        },
        "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
        "mentions": {
          "users": [
            {
              "userUid": "usr123456"
            }
          ]
        },
        "text": "comment text",
        "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
      }
    ],
    "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "hashcode": "ceba97435019e0b6329599d8bca20d91",
    "locale": {
      "localeId": "fr-FR"
    },
    "reactivated": false,
    "reopenedDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "reportedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "resolvedDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "translationIssueMentions": {
      "users": [
        {
          "userUid": "usr123456"
        }
      ]
    },
    "translationIssueNumber": 63082,
    "translationIssueSeverityLevel": {
      "code": "MEDIUM",
      "description": "Medium"
    },
    "translationIssueState": {
      "code": "OPENED",
      "description": "Opened"
    },
    "translationIssueSubType": {
      "code": "CLARIFICATION",
      "description": "Clarification"
    },
    "translationIssueText": "Issue text",
    "translationIssueUid": "proj123456"
  },
  "translationIssueComment": {
    "commentUid": "com123456",
    "createdByUser": {
      "userUid": "usr123456"
    },
    "createdDate": "2017-09-06T20:29:15Z",
    "mentions": {
      "users": []
    },
    "text": "text2",
    "updatedDate": "2017-09-06T20:29:15Z"
  }
}

Jobs

Webhook Event Description
translationJob.canceled
Invoked when a job is canceled.
{
  "eventId": "ef4a7117-e838-497a-8a10-68a158c94dcd",
  "eventType": "translationJob.canceled",
  "schemaVersion": "1.0",
  "account": {
    "accountUid": "18e49ce1",
    "accountName": "Webhook Test Account"
  },
  "project": {
    "projectUid": "d3e08fhc1",
    "projectName": "webhook-project",
    "projectTypeCode": "APPLICATION_RESOURCES",
    "sourceLocale": {
      "localeId": "en-US",
      "description": "English (United States) [en-US]"
    },
    "targetLocales": [
      {
        "localeId": "fr-FR",
        "description": "French (France) [fr-FR]"
      },
      {
        "localeId": "fr",
        "description": "French (International) [fr]"
      },
      {
        "localeId": "de-DE",
        "description": "German (Germany) [de-DE]"
      },
      {
        "localeId": "ru-RU",
        "description": "Russian (Russia) [ru-RU]"
      },
      {
        "localeId": "es",
        "description": "Spanish (International) [es]"
      },
      {
        "localeId": "uk-UA",
        "description": "Ukrainian (Ukraine) [uk-UA]"
      }
    ]
  },
  "translationJob": {
    "createdDate": "2025-12-09T13:38:31Z",
    "updatedDate": "2025-12-10T13:58:04Z",
    "rushRequest": null,
    "jobUid": "ndpz5zkzd4wh",
    "jobStatus": "CANCELED",
    "customFields": [],
    "createdByUser": {
      "userUid": "53197ee8283d",
      "firstName": "Agent",
      "lastName": "Smith"
    },
    "jobNumber": "ER-331",
    "jobName": "request-translation-webhook-test
    (Cancelled 2025/12/10 13:58:04)",
    "jobDescription": "Test description 3",
    "jobDueDate": null,
    "referenceNumber": "updated-ref-number-12345",
    "updatedByUser": {
      "userUid": "53197ee8283d",
      "firstName": "Agent",
      "lastName": "Smith"
    },
    "authorizedByUser": null,
    "targetLocales": [],
    "files": []
  }
}
translationJob.completed
Invoked when all authorized content in a job, for all locales, reaches the published step of the workflow.
{
  "eventId": "f6e899fe-1b54-4ca2-a914-8dc43f6f4ec2",
  "eventType": "translationJob.completed",
  "schemaVersion": "1.0",
  "account": {
    "accountUid": "18e49ce1",
    "accountName": "Webhook Test Account"
  },
  "project": {
    "projectUid": "d3e08fhc1",
    "projectName": "webhook-project",
    "projectTypeCode": "APPLICATION_RESOURCES",
    "sourceLocale": {
      "localeId": "en-US",
      "description": "English (United States) [en-US]"
    },
    "targetLocales": [
      {
        "localeId": "fr-FR",
        "description": "French (France) [fr-FR]"
      },
      {
        "localeId": "fr",
        "description": "French (International) [fr]"
      },
      {
        "localeId": "de-DE",
        "description": "German (Germany) [de-DE]"
      },
      {
        "localeId": "ru-RU",
        "description": "Russian (Russia) [ru-RU]"
      },
      {
        "localeId": "es",
        "description": "Spanish (International) [es]"
      },
      {
        "localeId": "uk-UA",
        "description": "Ukrainian (Ukraine) [uk-UA]"
      }
    ]
  },
  "translationJob": {
    "createdDate": "2025-12-09T13:38:31Z",
    "updatedDate": "2025-12-10T13:48:52Z",
    "rushRequest": null,
    "jobUid": "ndpz5zkzd4wh",
    "jobStatus": "COMPLETED",
    "customFields": [
      {
        "customField": {
          "customFieldValue": "test department changed",
          "customFieldUid": "aus64ecmvvtm",
          "customFieldType": "SHORT_TEXT",
          "customFieldName": "Department name",
          "customFieldDescription": "Description Label"
        }
      },
      {
        "customField": {
          "customFieldValue": "true",
          "customFieldUid": "8uay2nrxqoci",
          "customFieldType": "CHECKBOX",
          "customFieldName": "Blocked",
          "customFieldDescription": "Description Label"
        }
      }
    ],
    "createdByUser": {
      "userUid": "53197ee8283d",
      "firstName": "Agent",
      "lastName": "Smith"
    },
    "jobNumber": "ER-331",
    "jobName": "request-translation-webhook-test",
    "jobDescription": "Test description 3",
    "jobDueDate": "2025-12-10T14:56:00Z",
    "referenceNumber": "updated-ref-number-12345",
    "updatedByUser": {
      "userUid": null
    },
    "authorizedByUser": null,
    "targetLocales": [
      {
        "localeId": "es",
        "status": "COMPLETED",
        "description": "Spanish (International) [es]"
      }
    ],
    "files": [
      {
        "fileUri": "strings-34.properties",
        "fileUid": "4673cb60768c",
        "localeIds": [
          "es"
        ]
      },
      {
        "fileUri": "strings-33.properties",
        "fileUid": "c9b4b7c73a52",
        "localeIds": [
          "es"
        ]
      }
    ]
  }
}
translationJob.created
Invoked when a job is created.

{
  "eventId": "f21f5173-199d-4db2-8264-e36150a4f836",
  "eventType": "translationJob.created",
  "schemaVersion": "1.0",
  "account": {
    "accountUid": "18e49ce1",
    "accountName": "Webhook Test Account"
  },
  "project": {
    "projectUid": "d3e08fhc1",
    "projectName": "webhook-project",
    "projectTypeCode": "APPLICATION_RESOURCES",
    "sourceLocale": {
      "localeId": "en-US",
      "description": "English (United States) [en-US]"
    },
    "targetLocales": [
      {
        "localeId": "fr-FR",
        "description": "French (France) [fr-FR]"
      },
      {
        "localeId": "fr",
        "description": "French (International) [fr]"
      },
      {
        "localeId": "de-DE",
        "description": "German (Germany) [de-DE]"
      },
      {
        "localeId": "ru-RU",
        "description": "Russian (Russia) [ru-RU]"
      },
      {
        "localeId": "es",
        "description": "Spanish (International) [es]"
      },
      {
        "localeId": "uk-UA",
        "description": "Ukrainian (Ukraine) [uk-UA]"
      }
    ]
  },
  "translationJob": {
    "createdDate": "2025-12-09T13:38:31Z",
    "updatedDate": "2025-12-09T13:38:31Z",
    "rushRequest": false,
    "jobUid": "ndpz5zkzd4wh",
    "jobStatus": "AWAITING_AUTHORIZATION",
    "customFields": [
      {
        "customField": {
          "customFieldValue": "test department name",
          "customFieldUid": "aus64ecmvvtm",
          "customFieldType": "SHORT_TEXT",
          "customFieldName": "Department name",
          "customFieldDescription": "Description Label"
        }
      },
      {
        "customField": {
          "customFieldValue": "false",
          "customFieldUid": "8uay2nrxqoci",
          "customFieldType": "CHECKBOX",
          "customFieldName": "Blocked",
          "customFieldDescription": "Description Label"
        }
      }
    ],
    "createdByUser": {
      "userUid": "53197ee8283d",
      "firstName": "Agent",
      "lastName": "Smith"
    },
    "jobNumber": "ER-331",
    "jobName": "request-translation-webhook-test",
    "jobDescription": "Test description ",
    "jobDueDate": "2025-12-10T14:56:00Z",
    "referenceNumber": "code-1234",
    "updatedByUser": {
      "userUid": "53197ee8283d",
      "firstName": "Agent",
      "lastName": "Smith"
    },
    "authorizedByUser": null,
    "targetLocales": [
      {
        "localeId": "fr-FR",
        "status": "EMPTY",
        "description": "French (France) [fr-FR]"
      },
      {
        "localeId": "fr",
        "status": "EMPTY",
        "description": "French (International) [fr]"
      },
      {
        "localeId": "de-DE",
        "status": "EMPTY",
        "description": "German (Germany) [de-DE]"
      },
      {
        "localeId": "es",
        "status": "EMPTY",
        "description": "Spanish (International) [es]"
      },
      {
        "localeId": "uk-UA",
        "status": "EMPTY",
        "description": "Ukrainian (Ukraine) [uk-UA]"
      }
    ],
    "files": []
  }
}
translationJob.updated
Invoked when a job is updated (e.g., when the job name, due dates, attachments, or files are modified, added, or removed).
{
  "eventId": "bcb28ad4-1f08-44be-a02e-89bf5be12d2b",
  "eventType": "translationJob.updated",
  "schemaVersion": "1.0",
  "account": {
    "accountUid": "18e49ce1",
    "accountName": "Webhook Test Account"
  },
  "project": {
    "projectUid": "d3e08fhc1",
    "projectName": "webhook-project",
    "projectTypeCode": "APPLICATION_RESOURCES",
    "sourceLocale": {
      "localeId": "en-US",
      "description": "English (United States) [en-US]"
    },
    "targetLocales": [
      {
        "localeId": "fr-FR",
        "description": "French (France) [fr-FR]"
      },
      {
        "localeId": "fr",
        "description": "French (International) [fr]"
      },
      {
        "localeId": "de-DE",
        "description": "German (Germany) [de-DE]"
      },
      {
        "localeId": "ru-RU",
        "description": "Russian (Russia) [ru-RU]"
      },
      {
        "localeId": "es",
        "description": "Spanish (International) [es]"
      },
      {
        "localeId": "uk-UA",
        "description": "Ukrainian (Ukraine) [uk-UA]"
      }
    ]
  },
  "translationJob": {
    "createdDate": "2025-12-09T13:38:31Z",
    "updatedDate": "2025-12-09T13:56:32Z",
    "rushRequest": true,
    "jobUid": "ndpz5zkzd4wh",
    "jobStatus": "IN_PROGRESS",
    "customFields": [
      {
        "customField": {
          "customFieldValue": "test department changed",
          "customFieldUid": "aus64ecmvvtm",
          "customFieldType": "SHORT_TEXT",
          "customFieldName": "Department name",
          "customFieldDescription": "Description Label"
        }
      },
      {
        "customField": {
          "customFieldValue": "true",
          "customFieldUid": "8uay2nrxqoci",
          "customFieldType": "CHECKBOX",
          "customFieldName": "Blocked",
          "customFieldDescription": "Description Label"
        }
      }
    ],
    "createdByUser": {
      "userUid": "53197ee8283d",
      "firstName": "Agent",
      "lastName": "Smith"
    },
    "jobNumber": "ER-331",
    "jobName": "request-translation-webhook-test",
    "jobDescription": "Test description 2",
    "jobDueDate": "2025-12-10T14:56:00Z",
    "referenceNumber": "updated-ref-number-12345",
    "updatedByUser": {
      "userUid": "53197ee8283d",
      "firstName": "Agent",
      "lastName": "Smith"
    },
    "authorizedByUser": {
      "userUid": "53197ee8283d",
      "firstName": "Agent",
      "lastName": "Smith"
    },
    "targetLocales": [
      {
        "localeId": "uk-UA",
        "status": "IN_PROGRESS",
        "description": "Ukrainian (Ukraine) [uk-UA]"
      },
      {
        "localeId": "de-DE",
        "status": "IN_PROGRESS",
        "description": "German (Germany) [de-DE]"
      },
      {
        "localeId": "fr-FR",
        "status": "IN_PROGRESS",
        "description": "French (France) [fr-FR]"
      },
      {
        "localeId": "fr",
        "status": "IN_PROGRESS",
        "description": "French (International) [fr]"
      },
      {
        "localeId": "es",
        "status": "IN_PROGRESS",
        "description": "Spanish (International) [es]"
      }
    ],
    "files": [
      {
        "fileUri": "strings-34.properties",
        "fileUid": "4673cb60768c",
        "localeIds": [
          "uk-UA",
          "de-DE",
          "fr",
          "fr-FR",
          "es"
        ]
      },
      {
        "fileUri": "strings-33.properties",
        "fileUid": "c9b4b7c73a52",
        "localeIds": [
          "uk-UA",
          "de-DE",
          "fr",
          "fr-FR",
          "es"
        ]
      }
    ]
  }
}

Table of Contents