- Go to the Smartling provider settings page at
/admin/tmgmt/translators/manage/smartling. Set up Username for context retrieval. Generally, it's the admin.
- Go to
/admin/tmgmt/smartling-context-debugpage. You'll see a context debugger form.
- In order to test context, enable Show the context snapshot of the page in a browser. (It will not send context to Smartling, but will show the generated page instead).
- Enter the URL of a node into the URL field. For example, http://your.site.alias/en/node/1.
- Click Test context.
After these steps, you will see a generated context. If it's just a blank page or a page with “Unauthorized” text, this may be due to a basic auth setup on your web server. Set up basic auth credentials on the Smartling provider settings page. More information about the generated context (including request/response headers and bodies) can be found at
You can exclude needed entities from being contextualized at the provider settings page, by selecting the entities you want to exclude from context.