Info: For information on parsing options for subtitle files, as well as available file directives, please refer to our documentation on Translating Subtitle Files.
Timestamps
Step 1: Create a .srt or .vtt file 00:06
Step 2: Check the segmentation 00:51
Step 3: Upload the subtitle file to Smartling 02:06
Step 4: Upload the video as visual context 02:45
Step 5: Authorize the job 03:34
What your linguists see 03:45
Step 6: Download the completed translations 04:14
Step 7: Add the translated subtitles to your video 04:32
a. Closed captions 04:41
b. Open captions 04:56
Help & Support 05:08