You can create a new Glossary in the Dashboard or by importing a file.
If you prefer watching to reading, check out our Video Tutorial on Glossary Import & Export.
Create a Glossary in the Dashboard
Go to Account Settings (click your account name) > Linguistic Assets
Under Assets, click Glossaries
Click Create Glossary
The Create New Glossary dialog appearsEnter a name for the glossary
(Optional) Add a Description
Select all languages you want to include in your Glossary
This dropdown menu includes all languages across all projects in your account
Each time you add a new language to the project, ensure to add it to the Glossary
When 2 or more languages are selected, you have the option to add a Fallback Language
Select Glossary Custom Fields from the dropdown list
Click Create
Your glossary will appear in the list of available glossaries.
Assign a Glossary to a Linguistic Package
Now that you have added your Glossary to Smartling, you can assign it to one or more Linguistic Packages.
Go to Account Settings > Linguistic Assets.
Go to the desired Linguistic Package, and click the pencil icon beside the Glossaries section to choose a new asset.
Select your new glossary in the list. Typing in the field will filter the list of glossaries.
Click Save.