Timestamps

Login & notifications

Getting started 00:14
Login 00:56
Two-Step Verification 01:23
Notification Settings 02:02

Managing your account and team

Account Overview: Projects, Jobs & Strings 03:56
Adding & Managing Team Members 05:42
Custom Permissions & Assets 08:27

Managing Jobs in Smartling

Jobs Dashboard 09:04
Fuzzy Estimates 10:53
Due Dates 11:27
Assigning Jobs 13:32
Monitoring Jobs: At Risk, Due Soon, Late Jobs & Upcoming 14:52
Issues: Communicating with your Customer in Smartling 16:15

Translating in the Smartling CAT Tool

Accessing the CAT Tool (Computer-Assisted Translation Tool) 18:06

CAT Tool Keyboard Shortcuts & Preferences 18:58
CAT Tool Overview 20:22
Style Guide 20:47

Translating in the CAT Tool 21:13

Saving Translations 22:09
Submitting Translations 23:34
Summary: Saving & Submitting Translations 24:40

Downloading Files for DTP (Desktop Publishing) 25:12
Rejecting or Amending Completed Translations 26:36

Reports

Reports 28:34

Word Counts Report 29:05
Issues Report 29:40
String Changes Report 30:11
Linguistic Quality Assurance Errors & Arbitration Report 30:35

Help & Support

Help & Support 31:37

Video Tutorial for Translation Resource Managers