Preparing & Translating Supported File Types
- Supported File Types
- Adobe InDesign Files
- Best Practices for Adobe InDesign Translation
- Android XML
- CSV
- Translating Microsoft Office Documents
Smartling Core Concepts of Translation
- Strings
- String Ordering
- Content Parsing
- Placeholders in Resource Files
- How Smartling Creates Variants
- Plurals
How to use Smartling to Translate Content
- Create a Job / Request Translation
- The Files Tab
- Assign Content to Linguists from the Jobs Dashboard
- The Requester User Guide
- Update Job Due Dates
- Providing Additional Information to Linguists and Agencies with Job Attachments
Capturing Visual Context
- Manually Match Strings to Visual Context in the Image Context Editor
- Overview of Visual Context
- Context Dashboard
- Uploading Visual Context
- What is OCR?
- Customize HTML Visual Context with CSS & JavaScript
Managing the Translation Process
- Jobs Dashboard for Account Owners & Project Managers
- Customize Your Jobs Dashboard: Account Owners / Project Managers
- Manage Translation from the Job Details
- Automate Job Creation with Jobs Automation Rules
- Custom Fields for Jobs
- Account Strings View
Agency Project Managers
- Export and Import Jobs for Offline Translation - Agency Account Owner
- Quickstart Guide for Agency Account Owners
- Jobs Dashboard for Agency Account Owners and Translation Resource Managers
- Customize Your Jobs Dashboard: Agency Account Owners / Translation Resource Managers
- Strings View for Agency Account Owners & Translation Resource Managers
- Customize Your Strings View: Agency Account Owners & Translation Resource Managers
Translators, Editors, and Reviewers
- Getting Started for Translators, Editors, and Reviewers
- Working Within Smartling
- Jobs Dashboard for Translators, Editors, and Reviewers
- Customize Your Jobs Dashboard: Translation Resource
- Strings View for Translation Resources
- Customize Your Strings View: Translation Resources
The CAT Tool
- CAT Tool Overview
- Accessing the CAT Tool
- String Numbering in the CAT Tool
- Customize CAT Tool Settings
- Machine Translation in the CAT Tool
- Draft Mode
