Using Smartling

Account Basics

• Change Notification Settings
• Emergency Contact Info
• Supported Browsers
• Sign in to Smartling
• Update Profile
• Reset Your Password

Preparing Content for Translation

• Supported File Types
• DITA
• Android XML
• CSV
• CSV Download Options
• Gettext PO/POT

See all 28 articles in this section

Submitting & Retrieving Content

• Translation Request Portal
• Web Pages Using the Global Delivery Network
• Application Files and Business Documents
• Video Subtitle Files

Managing Translation Projects

• Respond to Questions from Linguists
• Strings View
• Export Content to CSV
• Manage Issues
• Manage Issues Via Slack
• Jobs Overview

See all 23 articles in this section

Agency Project Managers

• Add or Remove Linguists
• Jobs Dashboard for Agencies
• Allow Work to be Claimed
• Get a Fuzzy Estimate
• Assign Content to Linguists

The CAT Tool

• CAT Tool Overview
• Video Translation Overview
• Add or Edit a Glossary Term
• Save and Submit Translations
• Insert, Remove, or Move Tags and Placeholders
• CAT Tool Find and Replace

See all 12 articles in this section

Linguists

• Jobs Dashboard for Translators, Editors, and Reviewers
• View Assigned Work
• Get a Fuzzy Estimate
• Claim a Job
• View Published Translations
• Offline Work for Jobs

Proofreaders

• Using Review Mode
• Access Content for Review
• Proofread Translations
• Update Published Translations

Essential, Pro, and Business Editions

• Self-Service Overview
• Understanding the Translation Process
• Upload Files and Place an Order
• View Strings
• Download Completed Translations
• Additional Translation Orders

See all 11 articles in this section