Machine Translation (MT)

MT & Glossary Terms (BETA - ES only)

If you use MT to translate any English to Spanish language pairs, you can enable Glossary support for MT in the CAT Tool. When enabled, it works for both the Language Resources panel and for MT pre-populate function.

How it works

If your source content contains a Glossary term with specific Spanish translation and formatting, you will see it treated this way in the MT suggestion in the Language Resource panel, and if MT pre-populate is enabled in your CAT Tool Preferences, in any pre-populated MT translations.

Example

Here is an example of a Glossary term "hello" and the term's Spanish translation "Holaaa". The specific translation is also included in the MT suggestion. If MT pre-populate is enabled, this MT suggestion would be automatically inserted as the translation.

Screenshot_2021-04-13_at_10.31.03.png

Talk to your Customer Success Manager about enabling this feature on your account.

Was this article helpful?